Beispiele für die Verwendung von "mejor dicho" im Spanischen
La noche que quedamos, yo no tenía ningún condón a mano, o mejor dicho, en el pene.
An dem Abend als ich sie getroffen habe, hatte ich leider kein Kondom zur Hand - oder eher, auf dem Penis.
Hubiera estado mejor si no lo hubieras dicho.
Es wäre besser gewesen, wenn du das nicht gesagt hättest.
Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor.
Was auch immer ich tue, sie sagt, ich kann es besser.
Es mejor tener dinero sin tener cuenta bancaria a tener una cuenta bancaria sin dinero.
Es ist besser, Geld ohne ein Bankkonto zu haben, als ein Bankkonto ohne Geld.
Este nuevo refresco es lo mejor para beber este verano.
Diese neue Erfrischungsgetränk ist das Beste, was man in diesem Sommer trinkt.
No puedo contarte nada más. Ya he dicho demasiado.
Ich kann dir nicht mehr erzählen. Ich habe schon zu viel gesagt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung