Beispiele für die Verwendung von "nos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle378 wir361 andere Übersetzungen17
Nos gusta aprender lenguas extranjeras. Wir lernen gerne Fremdsprachen.
Necesitamos que alguien nos ayude. Wir bräuchten von jemanden mal Hilfe.
¿Por cuánto nos detenemos aquí? Wie lange halten wir hier?
Nos vendió gato por liebre. Er hat uns über den Tisch gezogen.
Ella nos gusta a todos. Wir mögen sie alle.
Nos bañamos todos los días. Wir baden jeden Tag.
Nos tropezamos en el aeropuerto. Wir sind uns am Flughafen begegnet.
¿No nos hemos encontrado antes? Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?
Nos perdimos en el bosque. Wir haben uns im Wald verlaufen.
Nos gustaría comprar un sofá. Wir würden gerne ein Sofa kaufen.
Nos casamos hace siete años. Wir haben vor sieben Jahren geheiratet.
Las vacas nos dan leche. Kühe geben uns Milch.
Nos ha vendido la moto. Sie hat uns an der Nase herumgeführt.
¿Nos vemos en la biblioteca? Sollen wir uns an der Bibo treffen?
Nos perdimos en la jungla. Wir haben uns im Urwald verlaufen.
Sus bromas nos hicieron reir. Seine Witze brachten uns zum Lachen.
No nos hacemos más jóvenes. Wir werden nicht jünger.
Él nos conoce muy bien. Er kennt uns sehr gut.
Nos hemos quedado sin gasolina. Uns ist das Benzin ausgegangen.
¡Solo la cultura nos libera! Allein die Kultur macht uns frei!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.