Exemples d'utilisation de "nueva toma" en espagnol

<>
Es una experiencia totalmente nueva para mí. Dies ist eine völlig neue Erfahrung für mich.
¿Quién toma a quien como pareja? Wer nimmt wen zum Partner?
He oído decir que tienes una nueva novia. Ich habe gehört, dass du eine neue Freundin hast.
Tom solo toma café. Tom trinkt nur Kaffee.
¿Te gusta tu casa nueva? Gefällt dir dein neues Haus?
Toma asiento. Setz dich.
Se acostumbró rápido a la nueva escuela. Sie hat sich schnell an die neue Schule gewöhnt.
Él toma demasiado alcohol. Er trinkt zu viel Alkohol.
¿Has comprado ropa nueva últimamente? Hast du neulich neue Kleider gekauft?
¡Toma un libro y léelo! Nimm ein Buch und lies es!
Su nueva novela es digna de leerse. Sein neuer Roman ist lesenswert.
Si la limpieza de la primavera te toma toda la primavera y parte del verano, hiciste algo mal el resto del año. Wenn der Frühjahrsputz den ganzen Frühling und Teile des Sommers in Anspruch nimmt, hast du im Rest des Jahres etwas falsch gemacht.
Jane se esforzó por ser amable con la chica nueva. Jane gab sich große Mühe, nett zu dem neuen Mädchen zu sein.
Mi padre toma un café todas las mañanas. Mein Vater trinkt jeden Morgen einen Kaffee.
Enséñame tu nueva dirección. Teile mir deine neue Adresse mit.
Él toma demasiado. Er trinkt zu viel.
Parece que a ella le resulta difícil llevarse bien con los estudiantes en la escuela nueva. Es scheint schwierig für sie zu sein, sich in der neuen Schule mit den Schülern zu verstehen.
Tom siempre toma café por la mañana. Tom trinkt morgens immer Kaffee.
Tuvo una nueva idea. Er hatte eine neue Idee.
Se paciente por favor. Toma tiempo. Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !