Usage examples of "presidente" in Spanish with translation to German

<>
show all
Han intentado matar al presidente. Sie haben versucht, den Präsidenten zu töten.
Yo lo recomendaré a él como presidente, les guste o no. Ich werde ihn als Vorsitzenden vorschlagen, ob es dir gefällt oder nicht.
El presidente abolió la esclavitud. Der Präsident hat die Sklaverei abgeschafft.
Él es el presidente del banco. Er ist der Präsident der Bank.
Se habla bien del nuevo presidente. Man spricht gut über den neuen Präsidenten.
El presidente desapareció de la capital. Der Präsident floh aus der Hauptstadt.
Le hacen preguntas directamente al presidente. Sie richten unmittelbar an den Präsidenten Fragen.
El presidente y su séquito fueron heridos. Der Präsident und sein Gefolge wurden verletzt.
El presidente pospuso su visita a Japón. Der Präsident hat seinen Besuch in Japan verschoben.
El periodista falsificó las palabras del presidente. Der Journalist fälschte die Worte des Präsidenten.
El presidente dijo: "me importa un bledo" Der Präsident sagte: "Ich pfeife drauf!"
Pude oír todo lo que dijo el presidente. Ich konnte alles hören, was der Präsident gesagt hat.
El presidente se negó a responder esa pregunta. Der Präsident verweigerte auf diese Frage die Antwort.
Él tomó posesión de su cargo como presidente. Er trat sein Amt als Präsident an.
El presidente Grant no ha hecho nada ilegal. Präsident Grant hat nichts Illegales getan.
La señorita Sato es la nueva secretaria del presidente. Fräulein Sato ist die neue Sekretärin des Präsidenten.
El presidente viene volando a la ciudad en helicóptero. Der Präsident kommt mit dem Hubschrauber in die Stadt.
Algunos piensan que el presidente pasa demasiado tiempo viajando. Einige denken, der Präsident verbringt zu viel Zeit mit Reisen.
Él se volvió presidente de la compañía cuando tenía treinta. Er wurde Präsident der Gesellschaft im Alter von 30 Jahren.
En 1860 Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos. 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download