Usage examples of "primera" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all129 erst125 other translations4
Fue amor a primera vista. Es war Liebe auf den ersten Blick.
Lo hice por primera vez. Ich habe es zum ersten Mal gemacht.
Ésta es la primera vez. Dies ist das erste Mal.
Fue mi primera noche entre extranjeros. Es war meine erste Nacht unter Fremden.
¿Cuándo lo viste por primera vez? Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen?
Fue mi primera noche entre extraños. Es war meine erste Nacht unter Fremden.
Lo haré a la primera oportunidad. Ich werde es bei der ersten Gelegenheit tun.
Fue a París por primera vez. Er war das erste Mal in Paris.
¿Es esta su primera visita a Japón? Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
Todavía me acuerdo de la primera vez. Ich erinnere mich noch an das erste Mal.
La primera carta llegó hace dos semanas. Der erste Brief kam vor zwei Wochen an.
Hablaré con él a la primera oportunidad. Ich werde mit ihm bei der ersten Gelegenheit sprechen.
Me enamoré de ella a primera vista. Ich habe mich beim ersten Blick in sie verliebt.
¿Creés en el amor a primera vista? Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick?
Fui la primera en empezar a hablar. Ich war die erste, die zu sprechen begann.
¿A qué edad tuviste tu primera novia? In welchem Alter hattest du deine erste Freundin?
¿Es esta su primera visita a Roma? Ist das ihr erster Besuch in Rom?
A primera vista, los dos buses se parecen. Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse.
Los vagones de primera clase estaban casi vacíos. Die Wagen der ersten Klasse ware fast leer.
"Jamás en la primera noche..." respondió ella sonriendo. "Nie am ersten Abend..." antwortete sie lächelnd.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!