Ejemplos del uso de "quien no tiene no teme" en español

<>
Quien no tiene objetivos en la vida vive sólo para morir. Wer kein Lebensziel hat, lebt nur, um zu sterben.
Quien no tiene nada, no tiene nada que perder. Wer nichts hat, hat nichts zu verlieren.
El rey es quien no le debe nada a nadie. Reich ist der, der niemandem etwas schuldet.
Ella no tiene derecho a hacer esto. Sie hat kein Recht, das zu tun.
Rico es quien no puede contar más sus millones. Reich ist, wer seine Milionen nicht mehr zählen kann.
Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna. Er macht das gut, wenn man bedenkt, dass er damit keinerlei Erfahrung hat.
Quien no conoce una lengua extranjera, no sabe nada de la suya. Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.
No tiene tiempo para jugar a las cartas. Er hat nicht die Zeit, Karten zu spielen.
Me encontré a un amigo a quien no había visto en tres años. Ich traf mich mit einem Freund, den ich seit drei Jahren nicht mehr gesehen hatte.
No tiene dinero para un coche nuevo. Er hat nicht das Geld für ein neues Auto.
El que no tiene objetivo siempre puede avanzar. Wer kein Ziel hat, kann immer vorangehen.
Una vida sin amor no tiene ningún sentido. Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.
Eso no tiene sentido. Das macht keinen Sinn.
Ella no tiene miedo a la muerte. Sie hat keine Angst vor dem Tod.
Él no tiene el boleto. Er hat die Fahrkarte nicht.
Usted no tiene fiebre. Du hast kein Fieber.
Ése no tiene hijos. Er hat keine Kinder.
Él no tiene igual. Er sucht seinesgleichen.
Tom me dijo que no tiene problemas con eso. Tom hat mir gesagt, dass er kein Problem damit hat.
No tiene bicicleta. Er hat kein Fahrrad.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR