Usage examples of "resolver" in Spanish with translation to German

<>
show all
Es difícil resolver ese problema. Dieses Problem zu lösen ist schwierig.
Hay muchos problemas para resolver. Es gibt einige Probleme zu lösen.
Es difícil resolver este problema. Dieses Problem zu lösen ist schwierig.
Nadie puede resolver este problema. Niemand kann dieses Problem lösen.
No puedo resolver este problema. Ich kann dieses Problem nicht lösen.
Me cuesta resolver el problema. Ich habe Schwierigkeiten, das Problem zu lösen.
No conseguí resolver esa ecuación. Ich habe es nicht geschafft, diese Gleichung zu lösen.
Esto es algo sencillo de resolver. Dies ist eine einfache Sache, gelöst werden.
Él trató de resolver el problema. Er versuchte das Problem zu lösen.
Para ti es fácil resolver este problema. Es ist einfach für dich, dieses Problem zu lösen.
El problema es demasiado difícil de resolver. Das Problem ist zu schwierig zu lösen.
Es difícil para mí resolver este problema. Für mich ist es schwer, dieses Problem zu lösen.
Para él fue fácil resolver el problema. Es fiel ihm leicht, das Problem zu lösen.
Ella pudo resolver el problema, igual que yo. Sie konnte das Problem lösen und ich genauso.
Intentaré resolver el problema cueste lo que cueste. Ich versuche, das Problem um jeden Preis zu lösen.
Necesité una media hora para resolver este problema. Ich habe eine halbe Stunde gebraucht, dieses Problem zu lösen.
Tanto él como yo supimos resolver ese problema matemático. Sowohl er als auch ich waren in der Lage, dieses mathematische Problem zu lösen.
Traté de resolver el problema, pero no lo conseguí. Ich versuchte das Problem zu lösen, aber ich hatte keinen Erfolg.
A Allen le dieron un problema imposible de resolver. Allen erhielt ein Problem, das unmöglich zu lösen war.
Este problema no se puede resolver de la forma usual. Dieses Problem kann nicht auf die übliche Weise gelöst werden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download