Beispiele für die Verwendung von "se interesa" im Spanischen

<>
Nadie se interesa por lo que pensáis. Niemand interessiert sich dafür, was ihr denkt.
Él se interesa mucho por la biología. Er interessiert sich sehr für Biologie.
Ella se interesa mucho por la política. Für Politik interessiert sie sich sehr.
Gordon se interesa por el estilo de vida japonés. Gordon interessiert sich für die japanische Lebensart.
Está interesada en la música. Sie ist an Musik interessiert.
¿Estás interesado en la música? Bist du an Musik interessiert?
Estoy interesado en este libro. Ich bin an diesem Buch interessiert.
Estoy interesado en la cerámica oriental. Ich bin an orientaler Keramik interessiert.
La policía se interesó en el asunto. Die Polizei interessierte sich für den Vorfall.
Algunos estudiantes no están interesados en historias japonesas. Einige Studenten sind nicht an japanischer Geschichte interessiert.
El béisbol no le interesa demasiado. Er interessiert sich nicht sehr für Baseball.
¿Qué le interesa? Für was interessieren Sie sich?
¡No me interesa si es guapa! Es ist mir egal, ob sie schön ist!
¿A quién le interesa eso? Wen interessiert´s?
Le interesa la música. Musik interessiert sie.
No me interesa. Das interessiert mich nicht.
¿Le interesa la política? Interessieren Sie sich für Politik?
No me interesa su vida privada. Sein Privatleben interessiert mich nicht.
No me interesa lo que él haga. Es ist mir egal, was er macht.
Él no me interesa. Ich interessiere mich nicht für ihn.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.