Exemplos de uso de "se preguntaba" em espanhol

<>
Traduções: todos54 sich fragen54
mostrar
Mary se preguntaba si para Tom ella era una simple palabra o una auténtica persona. Mary fragte sich, ob sie für Tom nur wie ein einfaches Wort zählte, oder wie ein echter Mensch.
Tom se preguntaba qué le atraía tanto al final de todas las oraciones y pensaba: «¡Vuelve a mí, Mary!» Tom fragte sich, was ihn so an all den Satzenden anzog und dachte: "Komm zu mir zurück, Mary!"
Me pregunto quién es ella. Ich frage mich, wer sie ist.
Me pregunto cuánto tiempo tardará. Ich frage mich, wie lange es dauern wird.
Me pregunto qué estará haciendo... Ich frage mich, was er macht...
Me pregunto si está casado. Ich frage mich, ob er verheiratet ist.
Me pregunto si tiene otra. Ich frage mich, ob er eine andere hat.
Me pregunto si estará casada. Ich frage mich, ob sie verheiratet ist.
Me pregunto si lloverá mañana. Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
¿Habéis preguntado a los otros? Habt ihr die anderen gefragt?
Me pregunto si esto será amor. Ich frage mich, ob das hier Liebe ist.
Me pregunto si él me ama. Ich frage mich, ob er mich liebt.
Me pregunto quién lo habrá descubierto. Ich frage mich, wer es entdeckt hat.
Me pregunto quién será esa chica. Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.
Me pregunto dónde estará él ahora. Ich frage mich, wo er jetzt ist.
Me pregunto por qué se retrasa. Ich frage mich, wieso er zu spät ist.
Me pregunto quién lo habrá inventado. Ich frage mich, wer es erfunden hat.
Me pregunto si esto es amor. Ich frage mich, ob das hier Liebe ist.
Me pregunto, a quién puedo invitar. Ich frage mich, wen ich einladen soll.
Tom se pregunta si es verdad. Tom fragt sich, ob es wahr ist.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS