Beispiele für die Verwendung von "todo" im Spanischen mit Übersetzung "ganz"

<>
einblenden
Viajó por todo el mundo. Er hat die ganze Welt bereist.
Él perdió todo su dinero. Er hat sein ganzes Geld verloren.
Lo digo todo el tiempo. Ich sage das die ganze Zeit.
Te agradezco de todo corazón. Ich danke dir von ganzem Herzen.
Perdí casi todo mi dinero. Ich verlor fast mein ganzes Geld.
Todo el mundo nos mira. Die ganze Welt schaut zu.
Lo sabíamos todo el tiempo. Wir wussten es die ganze Zeit über.
Fumó durante todo el tiempo. Er rauchte die ganze Zeit über.
Últimamente llueve todo el tiempo. Neulich hat es die ganze Zeit geregnet.
Ha nevado todo el día. Es hat den ganzen Tag geschneit.
Todo el mundo está mirando. Die ganze Welt schaut zu.
No es del todo exacto. Das ist nicht ganz richtig.
Huele todo el día a chocolate. Er riecht den ganzen Tag nach Schokolade.
Con eso arruinaste todo el asunto. Damit hast du die ganze Angelegenheit verdorben.
"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima." "Wann wirst du zurückkommen?" "Das hängt ganz vom Wetter ab."
Ayer estuvo todo el día lloviendo. Gestern hat es den ganzen Tag lang geregnet.
Ya no somos del todo jóvenes. Wir sind nicht mehr ganz jung.
Todo el mundo sabe su nombre. Die ganze Welt kennt seinen Namen.
Delante del todo quedan asientos libres. Ganz vorne sind noch Plätze frei.
¿Por qué gastaste todo el dinero? Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen