Beispiele für die Verwendung von "voz" im Spanischen mit Übersetzung "stimme"

<>
Übersetzungen: alle33 stimme30 andere Übersetzungen3
einblenden
Su voz es muy bella. Ihre Stimme ist sehr schön.
Odio escuchar mi propia voz. Ich hasse es, meine eigene Stimme zu hören.
Ella tiene una agradable voz. Sie hat eine angenehme Stimme.
Su fuerte voz llamó mi atención. Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit.
Estoy feliz de escuchar tu voz. Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
Es la voz de una anciana. Es ist die Stimme einer alten Frau.
Estoy feliz de oír tu voz. Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
Ella cantó con una voz hermosa. Sie sang mit schöner Stimme.
Su voz es gentil y cálida. Seine Stimme ist sanft und warm.
Mi profesora tiene una voz muy suave. Meine Lehrerin hat eine sehr sanfte Stimme.
Alzar la voz frente a la injusticia. Erhebt eure Stimme gegen die Ungerechtigkeit!
La voz me recordaba a mi madre. Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter.
Nadie alzó la voz en su defensa. Niemand erhob die Stimme, um ihn zu verteidigen.
Ella tiene una voz suave y clara. Sie hatte eine weiche und klare Stimme.
Su voz sonaba muy cansada al teléfono. Seine Stimme klang am Telefon sehr müde.
Su voz fue ahogada por los gritos. Seine Stimme war durch die Zwischenrufe übertönt.
Su voz aún suena en mis oídos. Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.
También me gusta la voz del cantante. Mir gefällt die Stimme des Sängers auch.
El tono de su voz evidenciaba impaciencia. Der Ton ihrer Stimme deutete Ungeduld an.
Tengo la voz ronca por un resfriado. Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen