Verwendungsbeispiele von "Él" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9669 he8712 it873 himself21 itself1 andere Übersetzungen62

einblenden

Él enemigo no cedió ante nosotros. The enemy did not yield to us.

Él tiene una letra pésima escribiendo. His handwriting is poor.

Yo fui directamente a donde él. I went to his place straight away.

Él nunca me faltó el respeto. She was never disrespectful to me.

Él no es Dios ni Buda. There is now no God and no Buddha.

Nunca cuestionaría la honestidad de él. I would never question his honesty.

Él profesor consintió con nuestro plan. The teacher assented to our plan.

Él tuvo un debate muy vigoroso. We had a very vigorous debate.

Él es doctor como también alpinista. She is a doctor and also an alpinist.

Yo no conocía el plan de él. I didn't know about his plan.

Él disfrutó viendo el partido de béisbol. We enjoyed watching the baseball game.

No quiero que me vean con él. I don't want to be seen in his company.

Comprueba tu respuesta con la de él. Check your answer with his.

Él hielo se romperá bajo nuestro peso. The ice will crack beneath our weight.

Ella aceptó la proposición matrimonial de él. She accepted his hand in marriage.

Estoy seguro de que él tendrá éxito. I'm sure of his success.

Ella acomodó su horario al de él. She accommodated her schedule to his.

Él no estaba de acuerdo conmigo exactamente. She didn't exactly agree with me.

¿Por qué no le pedimos consejo a él? Why don't we ask his advice?

Estoy seguro de que él aprobará el examen. I am sure of his passing the examination.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen