Usage examples of "éste último" in Spanish with translation to English

<>
Éste es el último tren, señor. This is the last train, sir.
Si un entrenador está en un sofá que está sobre un carruaje y este último tiene un conductor, todo va bien. Si un carruaje está en un sofá y éste sobre un entrenador, pero el conductor conduce al primero, entonces el sofá está roto y el entrenador está muerto. If a coach is on a couch that's on a coach and the latter has a driver, then all is fine. If a coach is on a couch that's on a coach, but the driver drives the former, then the couch is crushed and the coach is dead.
El último tramo de nuestro viaje será el más difícil. The last leg of our journey will be the most difficult.
Éste es mi padre. This is my father.
Tiene que contar hasta el último céntimo. She has to count every penny.
Me gusta éste. I like this one.
Alcancé el último bus. I caught the last bus.
Éste es su libro. This is her book.
Tengo una bicicleta de último modelo. I have a bicycle of the latest model.
Éste es el mismo libro que durante mucho tiempo he querido leer. This is the very book that I have long wanted to read.
He conseguido coger el último tren. I managed to catch the last train.
Éste es el bolígrafo con el que escribía el famoso novelista. This is the pen which the famous novelist wrote with.
El 21 de junio de 1974 fue el último día que José desayunó con Liliana. On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time.
Éste es nuestro objetivo principal. This is our main objective.
El último examen fue muy difícil. The last examination was very difficult.
Éste es el hospital en el que nací. This is the hospital which I was born in.
El juego fue cancelado en el último minuto. The game was canceled at the last minute.
Éste es tu sombrero, ¿no? This is your hat, isn't it?
Cuando el último cliente salga, cerramos las puertas. When the last customer leaves, we close the doors.
¿Éste es tu hijo, Betty? Is this your son, Betty?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download