Beispiele für die Verwendung von "Alquilamos" im Spanischen mit Übersetzung "rent"

<>
Übersetzungen: alle32 rent26 hire6
Alquilamos un camión para trasladar nuestros muebles. We rented a truck to move our furniture.
Viven en una casa alquilada. They live in a rented house.
Perdone, querría alquilar un coche. Excuse me. I'd like to rent a car.
Nos gustaría alquilar un monovolumen. We'd like to rent a people carrier.
Podría también alquilar un coche. I would also like to rent a car.
Alquilé una casa con garaje. I rented a house with a garage.
Estoy buscando una casa para alquilar. I am looking for a house to rent.
Estoy buscando un piso para alquilar I'm looking for a flat to rent
Me gustaría alquilar un auto compacto. I'd like to rent a compact car.
Quisiera alquilar una caja de seguridad I’d like to rent a safe deposit box, please
Quiero alquilar una caja de seguridad. I want to rent a safety deposit box.
Tom alquiló una tabla de snowboard. Tom rented a snowboard.
Quisiéramos alquilar un apartamento durante una semana We´d like to rent an apartment for a week
Ella le alquila una habitación a un estudiante. She rents a room to a student.
Me gustaría alquilar la habitación durante un mes I'd like to rent the room for one month
Él decidió alquilar su propiedad a esa empresa. He decided to rent his property to that company.
Alquilábamos un departamento cuando vivíamos en Nueva York. We rented an apartment when we lived in New York.
El coche que te alquilé tiene un problema. The car I rented from you has a problem.
He venido por la habitación que anuncian para alquilar I'm here about your ad for a room rent
Tengo que encontrar un piso para alquilar en Barcelona. I need to find a flat to rent in Barcelona.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!