Exemplos de uso de "Club de París" em espanhol com tradução para o inglês

<>
¿Por qué Kissinger huyó de París y se convirtió en prófugo de la justicia francesa? Why did Kissinger flee Paris and make himself a fugitive from the French law?
Pertenecen al club de ajedrez. They belong to the chess club.
El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión. The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.
Este club de baile realmente va a llegar lejos. This dance club is really going places.
Está a 50 kilómetros de París. It is 50 kilometers to Paris.
¿Es ese tu club de golf favorito? Is that your most favorite golf club?
Mis amigos nos dieron un recorrido muy rápido de París. My friends gave us a whirlwind tour of Paris.
Yo fui miembro del club de fútbol cuando estaba en secundaria. I was a member of the soccer club when I was in junior high.
El vuelo 101 proveniente de París llegó una hora antes de tiempo. Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
El Recreativo de Huelva fue el primer club de fútbol que se fundó en España. Recreativo de Huelva was the first football club founded in Spain.
Él acaba de volver de París. He has just come back from Paris.
Solicitó la admisión en el club de equitación. He applied for admission to the riding club.
No está lejos de París. It is not far to Paris.
Yumiko es miembro del club de tenis. Yumiko belongs to the tennis club.
Él es miembro del club de fútbol. He belongs to the soccer club.
Él pertenece al club de música. He belongs to the music club.
Supongo que no hace ninguna diferencia a qué club de natación me una. I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
Estoy en el club de tenis. I'm in the tennis club.
Soy miembro del club de natación. I'm in a swimming club.
Bob está en el club de teatro. Bob is in the drama club.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS