Verwendungsbeispiele von "De" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
¡Escóndete antes de que venga! Hide yourself before he comes here!
Continuaremos después de la película. We’ll continue after the film.
No estoy de acuerdo contigo. I don't agree with you.
Ten un buen fin de semana. Have a nice weekend.
Él estará aquí de nuevo. He'll be here again.
Están justo detrás de vosotros. They're right behind you.
¿De verdad no tienes hogar? Do you really have no home?
Estoy debajo de la manta. I am under the blanket.
De repente comenzó a llover. Suddenly rain began to fall.
¿Tuviste una lección de piano aquel día? Did you have a piano lesson that day?
María tiene dolor de cabeza. Mary has a headache.
Vamos de compras al centro. Let's go shopping downtown.
Costará alrededor de quince dólares. It will cost around fifteen dollars.
¿Le diste de comer al perro? Have you fed the dog?
Las estrellas salen de noche. The stars come out at night.
¡Qué bueno tenerte de vuelta! It's good to have you back!
Tom está en contra de fumar. Tom is against smoking.
No aceptaban tarjetas de crédito. They didn't take credit cards.
Fui hasta la oficina de correos. I went as far as the post office.
¿Debo comenzar de una vez? Must I start at once?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen