Beispiele für die Verwendung von "Del" im Spanischen mit Übersetzung "off"

<>
einblenden
Quítame las manos del cuello. Take your hands off my neck.
El anciano bajó del autobús. The old man got off the bus.
Quítame la mano del cuello. Take your hand off my neck.
No debí desconectarme del sitio. I shouldn't have logged off.
Tom se bajó del bus. Tom got off the bus.
Quita la cazuela del fuego. Take the pan off the fire.
Tom se bajó del avión. Tom got off the plane.
Él se bajó del autobús. He got off the bus.
Mantén al gato lejos del diván. Keep the cat off the couch.
Nancy se está bajando del tren. Nancy is getting off the train.
Israel debe ser borrado del mapa. Israel should be wiped off the map.
Al salir del cuarto, apagó la luz. Leaving the room, he turned off the light.
Apague la luz al salir del cuarto. Turn off the light on leaving the room.
Tom se cayó del tejado y falleció. Tom fell off the roof and died.
La policía acordonó la escena del crimen. Police cordoned off the crime scene.
Me bajo del tren en la próxima estación. I'm getting off the train at the next stop.
Ella miraba a los pasajeros bajarse del bus. She watched the passengers get off the bus.
Cuando llegaba a la estación, me bajé del autobús. As I reached the station, I got off the bus.
Tom no se puede sacar el anillo del dedo. Tom can't get his ring off his finger.
Tom enjuagó los platos y los puso dentro del lavavajillas. Tom rinsed off the plates and put them into the dishwasher.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen