Verwendungsbeispiele von "Ellos" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle1029 they988 themselves10 andere Übersetzungen31
einblenden
Cumpla yo y tiren ellos Do what is right, come what may
¿Eso no es de ellos? Isn't that theirs?
Ellos asisten a encuentros culturales. She attends cultural meetings.
Ese libro es de ellos. That book is theirs.
Esos libros son de ellos. Those books are theirs.
Ellos dos son mis colegas. Both are my colleagues.
Estos son los libros de ellos. Those are their books.
Esa maleta no es de ellos. That suitcase isn't theirs.
¿Has visto el nuevo apartamento de ellos? Have you seen their new apartment?
Dios los cría y ellos se juntan. Birds of a feather flock together.
El trabajo de ellos es alimentar al ganado. Their job is to feed the cattle.
Tom y Mary hablan entre ellos en inglés. Tom and Mary speak to each other in English.
Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición. I anticipate that there will be problems on their expedition.
El anciano murió en la habitación de ellos. The old person died in their room.
Mi madre es hermana de la madre de ellos. My mother is a sister of theirs.
Supón que tuvieras mil dólares, ¿qué harías con ellos? Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?
El trabajo de ellos es esquilar a las ovejas. Their job is to shear the sheep.
Los humanos se comunican entre ellos a través del lenguaje. Human beings communicate with each other by means of language.
Los sordos suelen hablarse entre ellos usando lenguaje de señas. Deaf people often talk to each other using sign language.
Supón que tuvieras un millón de yenes, ¿qué harías con ellos? Supposing you had one million yen, what would you do with it?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen