Beispiele für die Verwendung von "En pocas palabras" im Spanischen
En pocas palabras, él se casó con su primer amor.
To make a long story short, he married his first love.
A mí realmente él no me gusta, en pocas palabras, creo que es un idiota.
I don't really like him, in a nutshell, I think he is an idiot.
Déjame decirte unas pocas palabras de agradecimiento a nombre de mis compañeros.
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
Quisiera decir unas pocas palabras en modo de disculpa.
I'd like to say a few words by way of apology.
Las oraciones pueden enseñarnos mucho. Y mucho más que simples palabras.
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
Todo el mundo puede incrementar la base de datos para ilustrar nuevas palabras.
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio.
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
Había casi cien personas, pocas de las cuales habían sido vistas antes.
There were almost 100 people, few of whom I had seen before.
Las cien palabras más comunes del inglés son anglosajonas.
The 100 most common words in English are Anglo-Saxon words.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung