Exemples d’usage de "Esos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Esos zapatos son muy caros. These shoes are too expensive.
¿De quién son esos libros? Whose books are those?
¿Son tuyos todos esos libros? Are all these books yours?
Por favor lústrate esos zapatos. Please shine those shoes.
Le quedan bien esos zapatos. These shoes fit perfectly.
Esos son restos del almuerzo. Those are the leftovers from lunch.
Tengo que elegir entre esos dos. I have to choose between these two.
Es uno de esos momentos. It's one of those moments.
No hay relación entre esos dos. There is no link between these two.
Esos libros son de ellos. Those books are theirs.
Esos zapatos son suficientemente grandes para mí. These shoes are big enough for me.
Esos dos niños son primos. Those two boys are cousins.
Estos son mis libros; esos los suyos. These are my books; those are his.
¿Qué hiciste con esos libros? What did you do with those books?
Hay una alianza importante entre esos dos países. There is an important alliance between these two countries.
Esos prisioneros fueron liberados ayer. Those prisoners were set free yesterday.
Estos son mis libros, esos son los suyos. These are my books, those are his.
¿De quién son esos zapatos? Whose shoes are those?
Lo significativo de este argumento es que su teoría puede identificar esos fenómenos. What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
Esos lentes te quedan bien. Those glasses suit you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger