Verwendungsbeispiele von "Estaba" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle9000 be8873 stay56 consist12 suit11 andere Übersetzungen48
Yo estaba de acuerdo con su plan. I agreed with his plan.
El presidente Jackson no estaba de acuerdo. President Jackson did not agree.
Tom no estaba de acuerdo con Mary. Tom didn't agree with Mary.
Él no estaba de acuerdo conmigo exactamente. She didn't exactly agree with me.
El asintío para demostrar que estaba de acuerdo conmigo. He nodded to show that he agreed with me.
Nos llevábamos casi diez años pero ella estaba de acuerdo. We got along almost ten years but she agreed.
Él asintió con la cabeza para indicar que estaba de acuerdo. He nodded as much as to say that he agreed.
no, gracias. Sólo estaba mirando. No, thank you. I'm just looking around.
Me estaba divirtiendo un montón. I had loads of fun.
Ella dijo que estaba resfriada. She said she had a cold.
Ella estaba entre los niños. She stood among the boys.
Tony estaba en la puerta. Tony stood at the door.
El coche estaba como nuevo. The car looked as good as new.
Su frente estaba empapada de sudor. Sweat bathed his forehead.
Una niña estaba parada ahí llorando. A girl stood there crying.
Tom dijo que Mary estaba resfriada. Tom said that Mary had a cold.
Esa escena estaba grabada en mi memoria. The scene impressed itself on my memory.
Encontramos que la puerta principal estaba cerrada. We found the front door locked.
Como estaba constipada, no fui a clase. Since I had a cold, I didn't go to school.
La escuela estaba de vacaciones por Navidad. School has closed for the Christmas holidays.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!