Beispiele für die Verwendung von "Gana" im Spanischen mit Übersetzung "win"

<>
einblenden
El mal a veces gana. Evil sometimes wins.
Ella siempre gana las discusiones. She always wins arguments.
El más grande frecuentemente gana. The bigger man often wins.
Tom casi nunca gana discusiones. Tom seldom wins arguments.
El bien gana siempre al mal. Good always wins over evil.
Seguro que gana el campeonato de natación. He is sure to win the swimming championship.
John gana cada vez que jugamos ese juego. John wins every time we play the game.
No importa qué juego juegue, él siempre gana. It doesn't matter what game he plays, he always wins.
A lo que quiera que juegue, él siempre gana. Whatever game he plays, he always wins.
Hagamos un concurso. Aquel bando al que se le ocurra el peor insulto, gana. Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
Dice que no sabe jugar al billar, pero siempre gana. Debe de ser la suerte del principiante. She says she can't play billiard, but she wins every time. It must be the beginner's luck.
Me da igual quien gane. It makes no matter to me who wins.
Seguramente gane las próximas elecciones. He is probably going to win the next elections.
Puede que nuestro equipo gane. Our team may win.
Espero que gane nuestro equipo. I hope our team will win.
He ganado el primer premio. I've won first prize!
Elena ha ganado el premio. Helen has won the prize.
No hay manera de ganar. There's no way to win.
Debemos ganar a toda costa. We must win at all costs.
Logré ganar el primer premio. I was able to win the first prize.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen