Beispiele für die Verwendung von "General Mills" im Spanischen
Los perros que ladran mucho por lo general no son peligrosos.
Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.
En general los coches japoneses son populares en el extranjero.
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.
Generally speaking, boys like girls with long hair.
Puesto que las personas en general todavía no son lo suficientemente educadas, las guerras son aún inevitables.
As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela.
As a kid I usually played baseball after school.
La Biblia nos dice de amar a nuestros vecinos, y también a nuestros enemigos; probablemente porque en general son la misma persona.
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
Por lo general, vale la pena jugar el juego de la vida.
As a rule, the game of life is worth playing.
Es algo aceptado de forma general que no se puede ser exitoso en la vida sin mucho trabajo duro.
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.
Las frases ambiguas por lo general dan lugar a divertidas interpretaciones.
Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung