Beispiele für die Verwendung von "Inmediatamente" im Spanischen mit Übersetzung "immediately"

<>
einblenden
Debemos encargarnos de esto inmediatamente. We need to take care of this immediately.
Es necesario que vayas inmediatamente. It is necessary for you to go there immediately.
El fuego fue apagado inmediatamente. The fire was put out immediately.
¡Yo inmediatamente me acordé de ti! I immediately thought of you!
Necesito ver a un doctor inmediatamente. I need to see a doctor immediately.
Ella prometió revisar inmediatamente el asunto. She promised to look into the matter immediately.
Debes llamar a la policía inmediatamente. You need to call the police immediately.
Inmediatamente me sentí un poco mejor. I felt immediately a bit better.
Yo le traeré la factura inmediatamente. I'll bring you the bill immediately.
Es importante que yo sea informado inmediatamente. It's important that I be informed immediately.
El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente. The government must enforce the law immediately.
Le pedí que pagara la cuenta inmediatamente. I demanded that he pay the bill immediately.
El contraste salta inmediatamente a los ojos. The contrast immediately springs to eyes.
En caso de incendio, llama al 119 inmediatamente. In case of fire, you should dial 119 immediately.
Los indignados ciudadanos pasaron a la acción inmediatamente. The angry citizens took action immediately.
Los posters fueron inmediatamente retirados de la pared. The posters were immediately removed from the wall.
Ella dijo que llamáramos a un médico inmediatamente. She told us that we must call a doctor immediately.
Ella abandonó la oficina inmediatamente después del trabajo. She left the office immediately after work.
El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital. The old man was run over and immediately taken to hospital.
Si tuviera el dinero, me quedaría inmediatamente con este ordenador. If I had the money, I would immediately acquire this computer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen