Verwendungsbeispiele von "Las dos" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Conversamos hasta las dos de la mañana. We talked until two in the morning.
Las dos chicas tienen los ojos azules. Both girls have blue eyes.
Tengo dos hermanas, y las dos están casadas. I have two sisters, both of whom are married.
Las dos montañas son de igual altura. The two mountains are of equal height.
Las dos ciudades están separadas por un río. The two towns are separated by a river.
Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo. The two sides finally agreed on a compromise.
Estuvimos hablando hasta las dos. We talked until two.
Las dos casas están al lado la una de la otra. The two houses stand alongside of each other.
Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente. The two young girls smiled happily.
Las dos cualidades son mutuamente exclusivas. The two qualities are mutually exclusive.
Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra. The two pieces were glued tightly together.
Mary es la más atractiva de las dos. Mary is the more attractive of the two.
No conozco a ninguna de las dos muchachas. I don't know either girl.
Son las dos y media. It's two o'clock.
Las dos hermanas son muy guapas. Both sisters are very beautiful.
El banco queda abierto desde las ocho hasta las dos. The bank stays open from eight until two.
Son un cuarto para las dos. It's quarter to two.
Las dos hermanas siempre peleaban entre sí. The two sisters were always quarreling with each other.
Las dos chicas vistieron el mismo vestido para el baile. The two girls wore the same dress to the dance.
Tom debe estar en casa a las dos y media. Tom must be home by 2:30.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen