Beispiele für die Verwendung von "Los" im Spanischen mit Übersetzung "they"

<>
einblenden
Ellos los estudiaron de cerca. They studied them closely.
Él los pilló robando manzanas. He caught them stealing apples.
Les gustaban los coches grandes. They liked large cars.
Los veré a las seis. I'll meet them at six.
Su extraño hábito los confundió. His strange habit confounded them.
Ellos ahuyentaron a los otros. They chased others away.
Los llamaré cuando regrese mañana. I'll call them tomorrow when I come back.
Cuando los llamo, no contesta nadie. When I phone them nobody answers.
Por desgracia, no los puedo ayudar. Unfortunately, I cannot help them.
¿Cuándo los vio por primera vez? When did you see them first?
Ella los llevó allá en auto. She drove them there by car.
No los vi por ningún lado. I haven't seen them anywhere.
Van a la iglesia los domingos. They go to church on Sunday.
Él los reprendió por el ruido. He admonished them for being noisy.
Los abandonaron en una isla desierta. They were marooned on a desert isle.
Los bebés gatean antes de caminar. Babies crawl before they walk.
Ellos debatirán sobre subir los impuestos. They'll debate raising taxes.
Betty se los cargó a todos. Betty killed them all.
Los voy a ver esta noche. I'm seeing them tonight.
Yo se los daría a ellos. I would give it to them.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen