Verwendungsbeispiele von "Me sentí" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle233 feel231 andere Übersetzungen2

einblenden

Me sentí mucho más relajado. I felt much more relaxed.

Me sentí fuera de lugar. I felt out of place.

Me sentí de la misma manera. I felt the same way.

Inmediatamente me sentí un poco mejor. I felt immediately a bit better.

Me sentí mal por el niño. I felt sorry for the boy.

Me bañé y me sentí mucho mejor. I washed myself and felt much better.

No me sentí intranquilo cuando leí la carta. I didn't feel uneasy when I read the letter.

Me sentí exhausto en cuanto terminó el juego. I felt exhausted when the game was over.

Yo me sentí insultado cuando el guardó silencio. I felt myself insulted when he kept silence.

Me sentí mejor después de tomar un descanso. I felt better after I took a rest.

Me sentí muy aliviado cuando oí las noticias. I felt very relieved when I heard the news.

Yo nunca me sentí de esta manera antes de conocerte. I never felt this way before I met you.

Me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa. They welcomed me warmly, so I felt at home.

Me sentí como si se hubieran levantado siete soles dentro de mí. I felt like seven suns have risen inside of me.

Yo había trabajado por dos horas cuando de repente me sentí enfermo. I had been working for two hours when I suddenly felt sick.

Me sentí mal por la muerte repentina del padre de mi amigo. I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.

Sí, me sentí mal cuando rompimos, pero no me ha hecho perder el sueño. Yeah, I felt bad when we broke up, but I don't lose any sleep over it.

Me siento culpable por eso. I feel guilty about it.

Me siento más cómodo conduciendo. I feel more comfortable behind the wheel.

Me siento mal por ella. I feel bad for her.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen