Sentence examples of "Me tomé la libertad" in Spanish

<>
Me tomé la libertad de llamarle por su nombre de pila. I took the liberty of calling him by his first name.
Me tomé la molestia de escribir las respuestas a los comentarios. I took the trouble to write the answers to the comments.
El dolor desapareció porque me tomé las pastillas. The pain went away because I took the pills.
Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas. Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Me tomé un vaso de cerveza para apaciguar mi sed. I had a glass of beer to quench my thirst.
Dame la libertad o dame la muerte. Give me liberty or give me death.
Esta mañana me tomé un doble expreso muy caliente en la cafetería. I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
Murieron por la libertad. They died for the cause of liberty.
Brillaba el sol y hacía bueno, así que me tomé el día libre. The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
Una verdadera democracia avala la libertad de expresión. A true democracy allows free speech.
Esta mañana me tomé un vaso de leche. I drank a glass of milk this morning.
La gente necesita expresarse, no pueden hacerlo a no ser que la sociedad les dé la libertad de hacerlo. People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.
Me tomé una semana libre. I took a week off.
La Estatua de la Libertad es el símbolo de América. The Statue of Liberty is a symbol of America.
Me tomé una taza de café en la cafetería. I had a cup of coffee at the cafe.
Asociamos el nombre de Lincoln con la libertad. We associate the name of Lincoln with freedom.
Me tomé dos tazas de café. I had two cups of coffee.
Están luchando para la libertad. They are struggling for freedom.
La semana pasada me tomé un día libre. I took a day off last week.
¿Alguna vez has visitado la Estatua de la Libertad? Have you ever visited the Statue of Liberty?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download