Verwendungsbeispiele von "Ni" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle288 not65 nor25 andere Übersetzungen198
einblenden
No lo quiero ni regalado. I wouldn't want it even if they were giving it away.
No hay Dios ni Buda. There is no God and no Buddha.
No utilizan mesa ni sillas. They don't use the table and chairs.
Ella ni siquiera intentó ayudarle. She didn't even try to help.
No sé coser ni bordar. I don't know how to sew or embroider.
Él ni siquiera estaba allí. He wasn't even there.
Ni siquiera saben por qué. They don't even know why.
No ha dicho ni pío. He didn't say a word.
Yo no bebo ni fumo. I don't drink or smoke.
Ella ni siquiera estaba allí. She wasn't even there.
Ni siquiera tengo tiempo para leer. I don't even have time to read.
Tom no tiene hermanos ni hermanas. Tom doesn't have any brothers and sisters.
Ni siquiera se acuerda de mí. She doesn't even remember me.
No puedo gastar ni un yen. I can't afford to waste a single yen.
No quiero ni escuchar sus voces. I don't want to hear you speak.
No ha dicho ni una palabra. He hasn't said a word.
Ni siquiera en invierno nieva mucho. Even in winter we don't have much snow.
Ellos no usan sillas ni mesas. They don't use chairs or tables.
Ni siquiera su maestro lo entendía. Even his teacher didn't understand him.
Lo siento, no tengo ni idea. I'm sorry, I have no idea.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen