Beispiele für die Verwendung von "Nuestra" im Spanischen mit Übersetzung "our"

<>
einblenden
Terminamos de limpiar nuestra sala. We've finished cleaning our classroom.
Lo invitamos a nuestra casa. We invited him to our house.
Ese edificio es nuestra escuela. That building is our school.
Vosotras sois nuestra única esperanza. You're our only hope.
Tomamos orgullo en nuestra fuerza. We took pride in our strength.
Nuestra casa es tu casa. Our house is your house.
¡La unidad es nuestra fuerza! Unity is our strength!
Bajó nuestra televisión al sótano. He brought our TV set down to the cellar.
Deberíamos aferrarnos a nuestra fe. We must cling to our faith.
No debemos romper nuestra promesa. We must not break our promise.
Nuestra casa es la vuestra. Our house is yours.
Se apoderarán de nuestra tierra. Our land is being taken over.
Nuestra clase se mantenía limpia. Our classroom was kept tidy.
La música enriquece nuestra imaginación. Music feeds our imagination.
Nuestra escuela tiene cincuenta años. Our school is fifty years old.
Somos cinco en nuestra familia. There are five in our family.
Debemos luchar por nuestra democracia. We must fight for our democracy.
Nuestra reja es de hierro. Our fence is made of iron.
Nuestra primera lección es matemática. Our first lesson is math.
Somos orgullosos de nuestra fuerza. We took pride in our strength.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen