Verwendungsbeispiele von "Seguro" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
No estaba seguro qué hacer. He was unsure of what to do.
De seguro lloverá esta tarde. In all likelihood, it will rain this afternoon.
Seguro que mañana hará buen tiempo. It will be fine tomorrow.
Estoy seguro de que él vendrá. I don't doubt but that he will come.
Hombre de muchos oficios, pobre seguro A rolling stone gathers no moss
Intentaron nadar a un lugar seguro. They tried to swim to safety.
Ponle seguro a la puerta, por favor. Please lock the door.
Él de seguro vendrá a la iglesia. He will come to the church without fail.
Jack de seguro lo logrará esta vez. Jack is bound to succeed this time.
No es seguro si vendrá o no. It is uncertain whether he is coming or not.
De seguro, ellos van a manejar bien esto. They will probably handle this well.
El paciente se está recuperando a paso seguro. The patient is steadily recovering.
Él de seguro no es un mal sujeto. He is definitely not a bad person.
Hace tiempo estaba casado; ahora no estoy tan seguro. Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty.
Estoy seguro de que ganaré este partido de tenis. I'm confident that I'll win the tennis match.
No estoy seguro si este objeto es de valor. I am uncertain whether this is a thing of value.
No estoy seguro de cuándo él vendrá una próxima vez. I am uncertain when he will come next.
Si te esfuerzas un poco más, seguro que tendrás éxito. A little more effort, and you will succeed.
Si das lo mejor, seguro que vas a tener éxito. If you do your best, you're likely to succeed.
Tom no podía saber por seguro si Mary se había teñido el pelo o no. Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen