Exemples d’usage de "Trae" en espagnol avec traduction en anglais

<>
¿El dinero trae la felicidad? Does money bring happiness?
Tom no trae mucho efectivo. Tom doesn't carry much cash.
Me trae otro, por favor Will you get me another one, please?
Trae un balde de manzanas. Bring a bucket of apples.
Trae tu trasero de vuelta a trabajar. Get your ass back to work.
¡Trae tu carnet de estudiante! Bring your student ID!
Trae almuerzo para los niños. Bring in lunch for the children.
Trae una señal de esperanza. It brings a beacon of hope.
Por favor, trae la llave maestra. Please bring the master key.
Trae tu taza a la cocina. Bring your cup to the kitchen.
¿Quién me trae fruta y té? Who brings me fruit and tea?
Trae un par de sillas más. Bring a couple more chairs.
El nuevo año siempre trae esperanza. A new year always brings hope.
Un nuevo año siempre trae esperanza. A new year always brings hope.
Tom trae regalos cada vez que nos visita. Tom brings us gifts whenever he visits.
Cada vez que viene, ella nos trae regalos. Whenever she comes, she brings us presents.
Trae un almuerzo para nuestro día de excursionismo. Bring a lunch for our day of hiking.
Está lloviendo, así que por favor trae tu paraguas. It's raining, so please bring your umbrella.
Yo guardo este santito en la billetera porque me trae suerte. I keep this little saint in my wallet because he brings me luck.
Él siempre que nos visita trae algunos regalos para los niños. He never visits us without bringing some presents for my children.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !