Beispiele für die Verwendung von "Une" im Spanischen mit Übersetzung "join"

<>
Une los extremos y estamos listos. Join the ends and we're done.
Une los dos extremos de la cinta, por favor. Please join the two ends of the tape together.
¿A que grupo te quieres unir? Which group do you want to join?
Él se nos unirá más tarde. He will join us later.
Cuento con que te unas a nosotros. I am counting on you to join us.
Tom y Mary se unieron al grupo. Tom and Mary joined the group.
¿Por qué no te unes a la conversación? Why don't you join in the conversation?
Más tarde otra persona se nos estará uniendo. One more person will be joining us later.
Di por supuesto que te unirías a nosotros. I took it for granted that you would join us.
Es por eso que ella no se les unió. That is why she didn't join them.
Me voy a unir a la orquesta de la escuela. I'm going to join the school orchestra.
Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército. Tom tried to prevent Mary from joining the army.
Tom aceptó nuestra oferta y se unió a nuestra compañía. Tom accepted our offer and joined our company.
Tom abandonó a su esposa y se unió al ejército. Tom abandoned his wife and joined the army.
El colágeno es una proteína que ayuda a unir los tejidos. Collagen is a protein that aids the joining of tissues.
Creo que es hora de que me una a la pelea. I think it's time for me to join the fight.
Supongo que no hace ninguna diferencia a qué club de natación me una. I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
Si te apuntas, házmelo saber e iré contigo a una de las clases. If you join, let me know and I'll go with you to one of the classes.
El hombre más alto y el más bajo del mundo se unieron al circo. The tallest and smallest men in the world both joined the circus.
Descartes pensaba que la mente y el cuerpo se unían en la glándula pineal. Descartes thought that the mind and body were joined in the pineal gland.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.