Exemplos de uso de "a eso de" em espanhol

<>
En España sirven el almuerzo a eso de las dos. In Spain they serve lunch at about two o'clock.
Tom dejó el edificio a eso de las seis de la tarde. Tom left the building at about 6 p.m.
Almorzamos a eso del mediodía. We have lunch at about noon.
Ellas deberían llegar a eso de las diez. They should arrive by ten o'clock.
Esto es superior a eso. This is superior to that.
Si piensas eso de mí, ¿qué puedo hacer? What can I do if you think that way about me?
Si vos pensás eso de mí, ¿qué puedo hacer? What can I do if you think that way about me?
No recuerdo haber accedido a eso. I don't remember agreeing to that.
No debería tener que hacer eso de nuevo. I shouldn't have to do that again.
Coge aquello y guárdalo en esto. Ponlos junto a eso. You take there and save inside this. Put it near that.
Un inglés no pronuncia eso de esa forma. An Englishman would not pronounce it like that.
Estas equivocado respecto a eso. You're wrong about that.
Realmente no esperaba eso de vos. I really wasn't expecting that from you.
No pude despejar mi duda con respecto a eso. I couldn't get rid of my doubt about it.
No consigo entender eso de ninguna manera. I cannot understand it for the life of me.
Yo no estoy dispuesto a eso. I'm not ready for that.
He oído eso de mucha gente. I've heard that from a lot of people.
Aún no puedo decirte la respuesta a eso. I can't tell you the answer to that yet.
La verdad es que no esperaba eso de ti. I really wasn't expecting that from you.
Ni siquiera le pongo mantequilla a mi pan; considero a eso cocinar. I don't even butter my bread; I consider that cooking.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS