Beispiele für die Verwendung von "a muy corto plazo" im Spanischen
Jorge Luis Borges a muy temprana edad tuvo graves problemas en la vista.
From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision.
Y es solo un paso muy corto desde ahí, hasta la percepción que ocurre en ausencia de toda señal inmediata, y que tiene que catalogarse de extrasensorial.
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
En el momento más intrigante, toda la gente lucía muy tensa.
In the most thrilling moment, everyone looked very tense.
Cuando suena mi alarma, siempre la corto dormido.
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
Creo que esta lámpara tiene un corto porque la luz se prende sólo si meneo el cable.
I think this lamp has a short because the light comes on only if I jiggle the cord.
Previmos que llegaríamos a ese lugar en el plazo de dos semanas.
We calculated that we could reach the place within two weeks.
Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
Sus ingresos son muy pequeños para sostener a su familia.
His income is too small to support his family.
Puede ser más fácil obtener una visa de largo plazo si tu cónyuge es ciudadano.
It may be easier to get a long-term visa if your spouse is a citizen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung