Beispiele für die Verwendung von "acabado" im Spanischen

<>
La guerra prácticamente ha acabado. The war is essentially over.
¿Has acabado con el periódico? Are you through with the newspaper?
Se han acabado las entradas. All the tickets are sold out.
Por fin se ha acabado todo. It is finally all over.
La guerra se había acabado oficialmente. The war was officially over.
Hemos acabado de limpiar los baños. We've just cleaned the toilets.
Las vacaciones de verano se han acabado. The summer vacation is over.
Ah, se nos ha acabado el azúcar. Ah, we have run short of sugar.
Colorín colorado este cuento se ha acabado. Snip, snap, snout, this tale's told out.
Y colorín colorado, este cuento se ha acabado. ...and they all lived happily ever after.
Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente. Finally, World War One was officially over.
Me temo que se me ha acabado el café. I'm afraid I've run short of coffee.
Habiendo acabado la clase, los estudiantes se fueron rápidamente. The class being over, the students left quickly.
Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado. It seems like the rainy season is finally over.
Me he acabado de comer, así que no tengo hambre. I've just eaten so I'm not hungry.
Tom se alegra que el año escolar finalmente haya acabado. Tom is glad the school year is finally over.
Me alegro mucho de que se haya acabado la escuela. I am very glad school is over.
Tom se alegra mucho de que se hayan acabado las clases. Tom is very glad that school is over.
Dice que me prestará el libro cuando haya acabado con él. He says that he will lend me the book when he is done with it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.