Exemples d’usage de "actividad" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
El pueblo estaba lleno de actividad. The town was full of activity.
¿Cuál es tu actividad de invierno preferida? What's your favorite winter activity?
Ver la tele es una actividad pasiva. Watching TV is a passive activity.
¿Cuál es tu actividad de verano favorita? What's your favorite summer activity?
Su hermano dedicó su vida a esta actividad. His brother dedicated his life to the activity.
Muchas compañías monitorean la actividad de sus empleados en internet. Many companies monitor their employees' internet activity.
En muchos lados, la naturaleza es amenazada por la actividad humana. In many places, nature is threatened by human activity.
Es un medio de comunicación, no una sustancia o una actividad específica. It’s a communication medium, not a substance or specific activity.
Cualquier actividad que necesites llevar a cabo tomará más tiempo del que tienes. Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
Forma parte de la actividad, no por el dinero, sino por aprender de la experiencia. Take part in the activity not for money but for learning through experience.
El concepto de “adicción a Internet” implica que “el Internet” es algún tipo de actividad definible. The concept of “Internet addiction” implies that “the Internet” is some sort of definable activity.
Tenemos más tiempo para actividades. We have more room for activities.
Habían todo tipo de actividades grupales. There were all sorts of group activities.
Ella faltó a las actividades del club. She was absent from the club activities.
El vigoroso hombre está embargado en diversas actividades. The vigorous man is engaged in diverse activities.
No tengo tiempo para participar en actividades políticas. I have no time to engage in political activity.
No hay muchas actividades recreativas en mi ciudad. There aren't many recreational activities in my town.
El gobierno vigilaba atentamente las actividades de grupos radicales. The government watched the activities of radical groups carefully.
Muchos niños se quedan después de clase para hacer actividades extraescolares. Many children stay after school for club activities.
El chico no pudo continuar con las actividades en el colegio. The boy could not keep up with activities in school.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger