Exemplos de uso de "antes de que" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos101 before95 outras traduções6
mostrar
¡Escóndete antes de que venga! Hide yourself before he comes here!
Deberías volver antes de que oscurezca. You should return home before it gets dark.
Vete antes de que te vean. Go away before they see you here.
Volvamos antes de que empiece a llover. Let's go back before it begins to rain.
Volvimos al campamento antes de que anocheciera. We came back to camp before dark.
Murió antes de que llegara la ambulancia. He died before the ambulance arrived.
Quiero verte antes de que te vayas. I want to see you before you go.
Anótalo antes de que se te olvide. Write it down before you forget it.
Tómate la sopa antes de que se enfríe. Eat your soup before it gets cold.
Déjame darte esto antes de que lo olvide. Let me give this to you before I forget.
No abrir antes de que pare el tren. Don't open before the train stops.
Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca. We set up our tents before dark.
Antes de que muriera, él estaba casi ciego. Before he died, he was almost blind.
No esperé mucho antes de que Mary llegara. I had not waited long before Mary came.
No había esperado demasiado antes de que apareciese. I had not waited long before he appeared.
Deberías escribirlo antes de que se te olvide. You should write it down before you forget it.
Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca. I want to reach the hotel before it gets dark.
No llegaremos a Londres antes de que anochezca. We'll never reach London before dark.
Ella se fue mucho antes de que llegaras. She left here long before you arrived.
Tom se fue antes de que Mary llegara. Tom left before Mary arrived.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS