Exemples d’usage de "aparato digestivo" en espagnol avec traduction en anglais

<>
El estómago y los intestinos grueso y delgado forman el sistema digestivo. The stomach and the large and small intestines form the digestive system.
Este aparato produce electricidad. This device produces electricity.
Un ordenador es un aparato complejo. A computer is a complex machine.
El teléfono es un aparato maravilloso. The telephone is just a wonderful device.
Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales. Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.
Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al tenerlo en desuso por largos periodos de tiempo. Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time.
Quisiera pilas para este aparato. I would like batteries for this device.
Este aparato puede imprimir sesenta páginas por minuto. This machine can print sixty pages a minute.
Desde que le pusieron el aparato casi no la he visto sonreír. Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !