Ejemplos del uso de "aprenderse de error" en español

<>
Mi software grabador está mostrando un mensaje de error. My data-burning software is showing an error message.
El ordenador puede detectar 200 tipos de error. The computer can detect 200 types of error.
Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones. We left a margin for error in our estimates.
El 18 de junio en el acuario de la ciudad de Niigata murieron 7000 peces por causa del error de un empleado. On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán. I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language.
Tu mejor maestro es tu último error. Your best teacher is your last mistake.
Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos "una vez" porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. Once, Christopher Columbus made a mistake. We say "once", of course, because he did this once and only once.
Extrañamente, ninguno de nosotros se dio cuenta del error. Strange to say, none of us noticed the mistake.
Cometiste el error adrede, ¿no es así? You made the mistake on purpose, didn't you?
Francamente hablando, cometiste un error. Frankly speaking, you made a mistake.
Cometí un error por hacerlo con prisa. I made a mistake through doing it in a hurry.
Todos se han reído de su error. They all laughed at their error.
Tom se prometió a si mismo de que nunca cometería el mismo error de nuevo. Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
Un poeta puede sobrevivir a cualquier cosa excepto un error de impresión. A poet can survive everything but a misprint.
Él descubrió que había cometido un error. He discovered that he had made a mistake.
Tom no tuvo el valor para admitir su error. Tom didn't have the courage to admit his mistake.
Perdóname por haber abierto tu carta por error. Excuse me for opening your letter by mistake.
Cometiste el mismo error. You made the same mistake.
Tom descubrió que había cometido un error. Tom discovered that he had made a mistake.
No te rías de mi error. Don't laugh at my failure.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.