Ejemplos de uso de "araña" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos25 spider21 scratch4
mostrar
Una araña teje una telaraña. A spider weaves a web.
Hay una araña en el baño. There's a spider in the bathroom.
Una gran araña estaba tejiendo una tela. A big spider was spinning a web.
La araña responde con un ataque veloz. The spider responds with a swift attack.
Vi a una araña caminando por el techo. I saw a spider walking on the ceiling.
Esta casa está llena de telas de araña. This house is full of spider webs.
¡Hay una enorme araña viuda negra en mi habitación! There's a huge black widow spider in my room!
¿Cuándo fue la última vez que aplastaste a una araña? When was the last time you squashed a spider?
¿Alguna vez has visto a una araña tejiendo su tela? Have you ever seen a spider spinning its web?
Vista desde un avión, la isla parece una araña grande. Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
Ahí, la araña espera a que insectos pequeños como mariposas y libélulas caigan en la trampa. There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
Le tengo miedo a las arañas. I'm afraid of spiders.
Un gato me ha arañado. A cat scratched me.
A las arañas les gusta hacer telarañas. Spiders like to build spiderwebs.
El gato empezó a arañar la alfombra. The cat started to scratch the carpet.
Algunas personas tienen miedo de las arañas. Some people are afraid of spiders.
Puedo oír a un gato arañando la ventana. I can hear a cat scratching at the window.
No todas las especies de arañas son venenosas. Not all species of spiders are poisonous.
¡No os emborrachéis y, por favor, parad de usar esos jodidos petardos o mi gato, que es muy malo y está muy enfadado, os arañará a todos! Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all!
Es bien sabido que las arañas no son insectos. It's a well-known fact that spiders aren't insects.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR