Beispiele für die Verwendung von "así" im Spanischen mit Übersetzung "like that"

<>
einblenden
No hay que pensar así. Let's not think like that.
¿Cómo te atreves hablarme así? How dare you speak to me like that?
Si yo pudiera ser así... If I could be like that...
Si yo pudiese ser así... If I could be like that...
No puedo verte comportándote así. I cannot see you behaving like that.
Nunca oí de nada así. I never heard anything like that.
Ella no hace cosas así. She does not do things like that.
Con amigos así, ¿quién necesita enemigos? With friends like that, who needs enemies?
¿Por qué Tom haría algo así? Why would Tom do something like that?
¿Cómo te atreves a hablarme así? How dare you speak like that to me?
Tom normalmente no hace cosas así. Tom doesn't usually do things like that.
Esta palabra no se utiliza así. This word isn't used like that.
No grites así, te escucho perfectamente. Don't shout like that. I can hear you perfectly.
¡Cómo te atreves a portarte así! How dare you behave like that!
Un auténtico científico no pensaría así. A true scientist wouldn't think like that.
¿Quién sos vos para hablarme así? Who are you to talk to me like that?
Nunca pensé que dirías algo así. I never thought you'd say something like that.
Nadie me ha hablado nunca así. I've never been spoken to like that.
¿No te da vergüenza hablar así? Aren't you ashamed to talk like that?
No grites así. Puedo oírte perfectamente. Don't shout like that. I can hear you perfectly.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen