Verwendungsbeispiele von "atrás" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle74 back19 behind5 andere Übersetzungen50
Él se cayó para atrás. He fell backward.
Tom partió tres días atrás. Tom left three days ago.
Tom falleció hace tres años atrás. Tom passed away three years ago.
Visité Rumania hace unos años atrás. I visited Romania a few years ago.
Taro murió hace dos años atrás. Taro died two years ago.
Él llegó hace dos días atrás. He arrived two days previously.
Ella deseó haber nacido veinte años atrás. She wished she had been born twenty years earlier.
Su madre murió hace cuatro años atrás. His mother died four years later.
Él miró hacia atrás sobre su hombro. He looked backward over his shoulder.
La bomba explotó hace dos días atrás. The bomb exploded two days ago.
Yo dejé de fumar hace un año atrás. I quit smoking half a year ago.
Nosotros llegamos al hotel hace una hora atrás. We arrived at the hotel an hour ago.
Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo atrás. Dinosaurs died out a very long time ago.
Ella se echó atrás en el último momento. She backed out at the last moment.
Tom murió hace un par de años atrás. Tom died a couple of years ago.
Tom murió en prisión hace diez años atrás. Tom died in prison ten years ago.
Aquí había un puente hace largo tiempo atrás. A long time ago, there was a bridge here.
Hace dos semanas atrás visité Disneylandia por primera vez. Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
Mis amigos emprendieron el viaje hace tres días atrás. My friends started the trip three days ago.
Una vez que des un paso atrás, estás perdido. Once you hesitate, you are lost.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!