Beispiele für die Verwendung von "aviso de envío" im Spanischen

<>
La radio dio un aviso de mal tiempo. The radio gave a warning of bad weather.
El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente. The Met Office has issued a severe weather warning.
El aviso de trabajo solicitaba específicamente a una dama. The job advertisement specifically requested females.
La tienda está cerrada hasta próximo aviso. The store is closed until further notice.
Envío cartas casi todos los días. I send letters almost every day.
Debido a circunstancias imprevistas, la reunión de esta noche ha sido cancelado hasta próximo aviso. Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice.
En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos. In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
Un accidente puede ocurrir sin previo aviso. An accident may happen at any time.
Escribo cartas que nunca envío. I write letters which I never send.
Tom fue despedido sin previo aviso. Tom was dismissed without notice.
¿Hay cargo por el envío? Is there a delivery charge?
Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, lo mataría sin aviso. If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.