Exemples d’usage de "baile de máscaras" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Hay un libro acerca del baile sobre el escritorio. There is a book on dancing on the desk.
La pareja está en la pista de baile. The couple is on the dance floor.
El viernes pasado nos fuimos a un baile. We went to a dance last Friday.
Mi baile favorito es el tango. My favorite dance is the tango.
Este club de baile realmente va a llegar lejos. This dance club is really going places.
Si vuelves antes de las diez, puedes ir al baile. On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
¿Me concede un baile? Can I have a dance with you?
Las dos chicas vistieron el mismo vestido para el baile. The two girls wore the same dress to the dance.
"¿Quieres ir al baile conmigo?" "Lo siento mucho, pero no puedo." "Do you want to go to the dance with me?" "I'm really sorry, but I can't."
¿Conoces algún baile étnico? Do you know an ethnic dance?
Tendré que pedir permiso de mis padres para ir al baile contigo. I'll have to get my parent's permission to go to the dance with you.
La chica se llevó las palmas por su hermoso baile en el recital. The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
Deja que baile contigo. Let me dance with you.
Iré al baile aunque no te guste. I'm going to the dance, even though you don't like it.
Tom no tenía intención de ir al baile con Mary. Tom had no intention of going to the dance with Mary.
¿Quién es tu pareja de baile? Who is your dance partner?
Fui solo al baile. I went stag to the prom.
Tom quería que Mary fuera su compañera de baile. Tom wanted Mary to be his dance partner.
¿Los bailes modernos? Eso ya no es baile, es decadencia. Modern dances? It's not dancing anymore, it's decadence.
Tom agregó su nombre a la lista de personas que querían asistir al baile. Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger