Exemples d’usage de "batería de herramientas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
La batería de mi reproductor MP3 estaba vacía. The battery of my MP3-player was empty.
Yo dejo mi martillo en la caja de herramientas. I keep my hammer in the toolbox.
Debería haber dejado cargando la batería de la cámara. I should have left the camera battery recharging.
Para el hombre que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, todos los problemas parecen clavos. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
La batería de mi reproductor de MP3 estaba descargada. The battery of my MP3-player was empty.
Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas. Put the pliers in the tool box.
La batería de mi portátil no dura tanto como antes. My laptop battery doesn't last as long as it used to.
¿Qué tipos de herramientas requieres para la tarea? What type of tools do you require for the job?
Esta batería está cargada. This battery is charged.
Las herramientas están en el contenedor. The tools are in the container.
No tengo batería. My battery is flat.
Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra. Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.
Las escobillas le dan a la batería un sonido más sutil que las baquetas regulares. Brushes give drums a subtler sound than regular drumsticks do.
Hay algunas herramientas con las que se puede hacer el trabajo fácilmente. There are some tools with which to do the job easily.
La batería murió. The battery died.
Si quieres hacer un buen trabajo, debes usar las herramientas justas. If you want to do good work, you should use the proper tools.
A Jim le gusta tocar la batería. Jim likes to play the drum.
Los ojos de un pintor son sus herramientas más importantes. A painter's eyes are his most important tools.
¡Batería baja! Battery is low!
Hay muchas herramientas en la caja. There are a lot of tools in the box.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger