Ejemplos de uso de "bosques" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos83 forest47 wood36
mostrar
La Tierra está cubierta de bosques. The earth is covered with forests.
Vivimos de lo que extraemos de los bosques. We live on what we take from the woods.
Plantar bosques es bueno para el entorno. Planting forests is good for the environment.
En Centroamérica, los bosques son reemplazados por explotaciones bovinas. In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales. Water, forests, and minerals are important natural resources.
Diez millones de hectáreas de bosques autóctonos están siendo taladas o destruidas cada año. Por favor considere el medio ambiente antes de imprimir este mensaje de correo electrónico. Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.
Estrasburgo es también un punto de partida ideal para hacer excursiones por el Rin y visitar los castillos acurrucados en el corazón de los viñedos, pueblos encaramados en las laderas de las montañas entre lagos y bosques y otros encantadores lugares. Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.
El bosque es muy espeso. The forest is very thick.
Él pasó por el bosque. He passed through the woods.
El bosque se está quemando. The forest is burning.
Estuvimos corriendo por el bosque. We went about in the woods.
Me perdí en el bosque. I got lost in the forest.
Los lobos deambulan por el bosque. Wolves wander in the woods.
Él vivía solo en el bosque. He lived alone in the forest.
Estaba dando vueltas por el bosque. She was wandering in the woods.
Hay muchos pájaros en este bosque. There are many birds in this forest.
Él vive solo en el bosque. He lives alone in the woods.
Los pájaros cantaban en el bosque. The birds were singing in the forest.
Fuimos al bosque a buscar insectos. We went into the woods in search of insects.
Tom caminaba silenciosamente por el bosque. Tom walked silently through the forest.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR