Usage examples of "brazos abiertos" in Spanish with translation to English

<>
Lo recibimos con los brazos abiertos. We accepted him with our arms open wide.
Llevaba a su hijo en brazos. She was carrying her baby in her arms.
Estamos abiertos mañana. We're open tomorrow.
Él era muy alto y delgado, con brazos y piernas largos. He was very tall and slim, with long arms and legs.
Kate estaba tumbada con los ojos abiertos. Kate was lying with her eyes open.
Ven a dormir en mis brazos. Come fall asleep in my arms.
No puedo mantener mis ojos abiertos. I can't keep my eyes open.
Haría lo que fuera para tenerte entre mis brazos. I would do anything just to hold you in my arms.
Debes tener los ojos abiertos. You must keep your eyes open.
Me encantaría tenerte entre mis brazos. I'd love to hold you in my arms.
Mantén tus ojos abiertos. Keep your eyes open.
Los reyes tienen los brazos largos. Kings have long arms.
¡Mantén los ojos abiertos! Keep your eyes wide open!
Ella se durmió en mis brazos. She fell asleep in my arms.
La gente que trabaja regularmente en sitios abiertos no sufre de insomnio. People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
¡Su cintura es casi tan ancha como uno de sus brazos! Her waist is about as wide as one of his arms!
Ella buscó su anillo con los ojos muy abiertos. She looked for her ring with her eyes wide open.
La mujer acaba de llegar con un bebé en sus brazos. The woman with a baby in her arms arrived here just now.
La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año. Most of the hotels are open all year round.
Jim se sentó solo con sus brazos cruzados. Jim sat alone with his arms folded.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download