Beispiele für die Verwendung von "calcular" im Spanischen
La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
Para calcular el volumen, se multiplica el largo por el ancho y por el alto.
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
El teorema de Pitágoras te permite calcular la longitud de la hipotenusa de un triángulo rectángulo.
Pythagoras' theorem allows you to calculate the length of the hypotenuse of a right triangle.
Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Math has been used to calculate how would the Universe formation had been just before and after the Big Bang.
¿Es lo que una computadora hace cuando calcula una metáfora apta para lo que la mente hace cuando piensa?
Is what a computer does when it computes an apt metaphor for what the mind does when it thinks?
La última vez que conté, calculé que me sabía alrededor de 2500 carácteres chinos.
Last time I counted, I estimated that I know around 2500 Chinese characters.
¿Es verdad que calculaste esto sin una calculadora?
Is it true that you calculated this without a calculator?
¿Cuándo fue la última vez que calculaste tu sueldo?
When was the last time you calculated your salary?
¿Cómo se calcula la longitud de la circunferencia? Lo he olvidado.
How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten.
En contestación, Lisa me pidió que calculara 100 factorial de cabeza.
In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head.
Tom calculó que había dado a Mary sobre 34.000 dólares en los últimos seis meses.
Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
El resultado es calculado de acuerdo a la tabla de lectura general diseñada por la Organización Mundial de Salud (OMS) - es lo mismo para hombres o mujeres sin consideración por la edad.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung