Exemplos de uso de "calientes" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Los mejores hombres son como el mejor café: fuertes, calientes, y te mantienen despierta toda la noche. Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
Estos guantes mantuvieron calientes sus manos. These gloves kept her hands warm.
En este artículo, ellos hicieron la notable predicción de que la radiación (en forma de fotones) de los sitios muy calientes del universo aún hoy deberían andar por algún lado. In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today.
¿Por qué está tan caliente? Why is it so hot?
Quiero tomarme una sopa caliente. I want to eat warm soup.
Ella está calentando el agua. She's heating the water.
Esta habitación se calentará pronto. This room will soon heat up.
Quiero algo caliente para beber. I want something hot to drink.
La habitación se está calentando. The room is warming up.
Si calientas hielo, se derrite. If you heat ice, it melts.
Este té está muy caliente. This tea is very hot.
Me calenté junto al fuego. I warmed myself at the fire.
El agua se evapora cuando se calienta. Water evaporates when it is heated.
El café me gusta caliente. I like coffee hot.
Se calentó en la estufa. He warmed himself at the stove.
La casa se calienta por energía solar. The house is heated by solar energy.
La sopa está muy caliente. The soup is terribly hot.
¿Te preparo algo caliente para tomar? Shall I prepare you a warm meal?
Calentar el agua no cambia su composición química. Heating water does not change its chemical composition.
Me gusta comer sopa caliente. I like to eat hot soup.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS